Hiệu lực từ ngày 10/11/2026. Chính sách này mô tả cách Công ty Cổ phần Giáo dục và Đào tạo POLA thu thập, sử dụng, lưu trữ và bảo vệ thông tin khi bạn sử dụng website ngoaingupola.com, biểu mẫu tư vấn, dịch vụ học tập và các tính năng kết nối TikTok.
Đơn vị kiểm soát dữ liệu
CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO POLA
Tên tiếng Anh: POLA EDUCATION AND TRAINING JOINT STOCK COMPANY
Mã số doanh nghiệp/Mã số thuế: 4201995070
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp do Phòng Quản lý Doanh nghiệp, Sở Tài chính tỉnh Khánh Hòa cấp lần đầu ngày 23/02/2024, đăng ký thay đổi lần thứ 2 ngày 28/04/2025
Người đại diện theo pháp luật: Trần Thị Lệ Mai
Trụ sở: 174 Ngô Gia Tự, Phường Tân Tiến, Thành phố Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa
Điện thoại: 0934 148 542
Email về dữ liệu cá nhân: [email protected]
1. Thông tin chúng tôi thu thập
- Thông tin bạn cung cấp: họ tên phụ huynh hoặc học viên, số điện thoại, email, lớp học, nhu cầu học, lịch rảnh và nội dung gửi qua biểu mẫu, tin nhắn hoặc cuộc gọi.
- Thông tin học tập: kết quả kiểm tra đầu vào, tiến độ, bài tập, nhận xét của giáo viên và thông tin cần thiết để tổ chức lớp học.
- Thông tin kỹ thuật: địa chỉ IP, loại trình duyệt, thiết bị, trang đã xem, thời gian truy cập, cookie và dữ liệu phân tích truy cập.
- Thông tin từ TikTok: khi bạn chủ động đăng nhập hoặc kết nối bằng TikTok và cấp quyền, chúng tôi chỉ nhận các dữ liệu thuộc phạm vi được bạn cho phép.
2. Dữ liệu TikTok: Login Kit và Display API
Tính năng TikTok của chúng tôi sử dụng TikTok Login Kit và TikTok Display API. Tùy theo quyền được TikTok phê duyệt và bạn đồng ý trên màn hình cấp quyền, chúng tôi có thể nhận:
- Mã định danh người dùng TikTok dành cho ứng dụng, tên hiển thị và ảnh đại diện.
- Thông tin hồ sơ công khai và danh sách video công khai, bao gồm tiêu đề hoặc mô tả, ảnh bìa, liên kết chia sẻ, thời gian đăng và số liệu tương tác công khai nếu TikTok cung cấp.
- Mã truy cập và mã làm mới do TikTok cấp để duy trì kết nối đã được cho phép.
Chúng tôi không yêu cầu hoặc lưu mật khẩu TikTok. Chúng tôi chỉ dùng dữ liệu TikTok để đăng nhập, xác thực kết nối và hiển thị hồ sơ hoặc video công khai theo tính năng bạn sử dụng. Chúng tôi không bán dữ liệu TikTok, không dùng để quảng cáo nhắm mục tiêu và không dùng cho mục đích không được TikTok cho phép.
Bạn có thể thu hồi quyền truy cập trong phần cài đặt quản lý ứng dụng của TikTok hoặc yêu cầu chúng tôi ngắt kết nối. Sau khi nhận yêu cầu hợp lệ, chúng tôi ngừng sử dụng mã truy cập và xóa dữ liệu TikTok đã lưu trong vòng 30 ngày, trừ dữ liệu phải giữ theo quy định pháp luật.
3. Mục đích sử dụng
- Tư vấn khóa học, sắp xếp kiểm tra đầu vào, lớp học và lịch học.
- Cung cấp dịch vụ đào tạo, theo dõi tiến độ và trao đổi với phụ huynh, học viên.
- Cho phép đăng nhập bằng TikTok và hiển thị nội dung TikTok được cho phép.
- Vận hành, bảo mật, phát hiện lạm dụng và cải thiện website.
- Tuân thủ nghĩa vụ pháp lý và giải quyết khiếu nại.
4. Chia sẻ thông tin
Chúng tôi không bán thông tin cá nhân. Thông tin chỉ được chia sẻ khi cần thiết với nhân sự có trách nhiệm; nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ website, email, phân tích truy cập, biểu mẫu và học trực tuyến; TikTok khi bạn sử dụng tính năng TikTok; hoặc cơ quan có thẩm quyền theo quy định pháp luật. Bên nhận chỉ được xử lý thông tin trong phạm vi cần thiết.
5. Cookie và phân tích
Website sử dụng cookie cần thiết để hoạt động, ghi nhớ lựa chọn và đo lường truy cập. Bạn có thể chặn hoặc xóa cookie trong trình duyệt; một số chức năng có thể không hoạt động đúng.
6. Thời gian lưu trữ
Chúng tôi lưu thông tin trong thời gian cần thiết cho mục đích đã nêu, thực hiện dịch vụ, giải quyết tranh chấp hoặc theo thời hạn pháp luật yêu cầu. Khi không còn cần thiết, dữ liệu được xóa hoặc ẩn danh hóa.
7. Bảo mật
Chúng tôi áp dụng biện pháp kỹ thuật và quản lý phù hợp, bao gồm giới hạn quyền truy cập, kết nối mã hóa và bảo vệ tài khoản quản trị. Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối; nếu phát hiện sự cố, chúng tôi xử lý và thông báo theo quy định áp dụng.
8. Dữ liệu của trẻ em
Dịch vụ hướng đến học sinh lớp 4–12. Việc đăng ký học và cung cấp thông tin của học sinh chưa thành niên cần do cha mẹ hoặc người giám hộ thực hiện hoặc đồng ý theo quy định. Tính năng đăng nhập TikTok chỉ dành cho người dùng đủ điều kiện sử dụng TikTok theo điều khoản của TikTok.
9. Quyền của bạn
Bạn có thể yêu cầu xem, sửa, xóa, hạn chế xử lý, rút lại đồng ý, phản đối xử lý hoặc nhận bản sao dữ liệu theo quy định pháp luật. Gửi yêu cầu đến [email protected]. Chúng tôi có thể xác minh danh tính trước khi xử lý.
10. Thay đổi chính sách
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Phiên bản mới có hiệu lực từ ngày được đăng trên trang này. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo bằng cách phù hợp.
Xem thêm Điều khoản sử dụng.

